home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / Dutch.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-28  |  3.5 KB  |  30 lines
  1. "keyOK"                                = "OK";
  2. "keyRequired"                        = "Ja";
  3. "keyNone"                            = "Nee";
  4. "keyNo"                                = "Nee";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "Gekoppelde apparaten:";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "Onbekend apparaat";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "Er is een fout opgetreden. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "Niet beschikbaar.";
  9. "keyUnknown"                        = "Onbekend";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de Bluetooth-voorkeuren.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "De Bluetooth-configuratie op deze computer is ongeldig. Installeer de Bluetooth-software opnieuw en probeer het nogmaals.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "Opgegeven pad niet acceptabel.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "Het pad dat u hebt opgegeven, kan niet worden gebruikt door Bluetooth Object Exchange. Waarschijnlijk hebt u geen schrijfbevoegdheid in de doelmap. Kies een ander pad.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de Bluetooth-voorkeuren.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "Sommige Bluetooth-voorkeuren konden niet worden bewaard. Het Bluetooth-apparaat is mogelijk niet beschikbaar op deze computer.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "De poort is momenteel in gebruik.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "U probeert een poort te verwijderen die momenteel in gebruik is. Stop het programma dat deze poort gebruikt en probeer het opnieuw.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "U probeert een poort te wijzigen die momenteel in gebruik is. Stop het programma dat deze poort gebruikt en probeer het opnieuw.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "Deze naam is al in gebruik";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "De poortnaam die u hebt gekozen, is al in gebruik. Kies een andere naam.";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "In";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "Uit";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "…";